|Traduit de l'allemand (Autriche)| PDF
By:Valérie de Daran
Published on 2010 by Peter Lang
A la crois�e d’une sociologie de la traduction et des �tudes de r�ception, cet ouvrage brosse un panorama des auteurs autrichiens du XXe si�cle qui sont � ce jour traduits en fran�ais. Quels sont les �crivains autrichiens qui ont r�ussi � percer en France ? Quels sont ceux qui, traduits en fran�ais, sont n�anmoins rest�s m�connus ? Quels sont enfin ceux pour qui aucun �diteur fran�ais, ou traducteur, n’a voulu se risquer ? L’ouvrage tente une analyse des conditions de transfert et de r�ception de la litt�rature autrichienne contemporaine en France, et des strat�gies que d�ploient �diteurs, traducteurs et critiques pour rendre acceptables les textes qui porteront la mention � traduit de l’allemand (Autriche) �. La r�flexion est �tay�e par ailleurs de comptes-rendus d’exp�rience personnelle.
This Book was ranked at 24 by Google Books for keyword Langues étrangeres appliquées.
Book ID of |Traduit de l'allemand (Autriche)|'s Books is hM7e6QFTsQkC, Book which was written byValérie de Daranhave ETAG "wsh3CATYI9I"
Book which was published by Peter Lang since 2010 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9783034304825 and ISBN 10 Code is 303430482X
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "440 Pages" is Printed at BOOK under CategoryAustrian literature
Book was written in fr
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview
Download |Traduit de l'allemand (Autriche)| PDF Free
Download |Traduit de l'allemand (Autriche)| Books Free
Download |Traduit de l'allemand (Autriche)| Free
Download |Traduit de l'allemand (Autriche)| PDF
Download |Traduit de l'allemand (Autriche)| Books
No comments:
Post a Comment